一种心态，一种心情，一种风景
——旅日日记<七>
(公元2006)

9月13日   星期三  东京    小雨

行程：

参加第8回自动认识综合展；日本自动认识协会招待日式午餐；参加参加日本自动认识协会颁奖晚会及宴会。

公务体会：

    此次出访日本，我除了和团员们有同样的目的，即从技术的层面看看日本自动识别技术发展和应用的情况以外，还有一个目的就是从记者的角度去观察日本的自动识别技术应用和日本自动认识展的综合情况。努力与国内的SCAN CHINA展进行比较，有很多地方是可以很好借鉴的。第8回自动认识综合展是在台场国际展览馆的西区一层举办的。这个展览馆的面积很大，光西区同时就有好几个展览同时举行。第8回自动认识综合展所用的展馆是“门”字型的，观众登陆及服务区在“门”的中间。参展商总数大约在200个，基本是日本本土的公司，有几家美国的公司，但是是在日本的分公司或代理商参展的，有一两家韩国的公司。

1、  展会开幕式

展会的开幕式很简洁，就是在观众登台前面用幔帐临时搭建的，主席台上包括我们的矫理事长一共6个人。剪彩的花带也很简单，类似酒店停车场的金属链栏杆，没有鲜花和花篮装饰。在开幕式上致辞的都是日本人，讲的都是日语。开幕式很快就结束了，临时的幔帐立刻就拆掉了。有些感到奇特的是，日本自动认识协会的会长戴的是白花，其他5个嘉宾戴的是红白相间的花，感觉有点不是很舒服啊，但这是日本的习惯吧。我们的展览会为什么每年的开幕式都很讲排场？包括国内的很多展览会，虽然国情有所不同，但是比起来还是觉得有点太铺张了。巨大的室外背景版，还有气球，主席台上一二十人，还要给所有致辞翻译成英文，剪裁的大红花也是费了很多红绸子的。这样的排场有什么意义？是参展商喜欢的？观众喜欢的？主办单位喜欢的？领导喜欢的？可以试着改革一下。

2、  展位设计

整个展览会的展览面积应该是有10000平米左右，展位分为三列，大多数是6*6的特装，也有个别12*6的，3*6的也有，标摊很少。虽然几乎都是特装，但是都是很简洁的，明显感觉参展商没有把主要的钱花在展位设计上，应该是花在了展位内的动态设计上，不管是生产厂商、代理商、集成商，都不是静态展示硬件设备，而是设计了很多产品应用的模拟环境，让观众能够现场体现和观察。我们国内的参展商值得好好学习，要把有限的钱花在最该花的地方啊！

3、  资料袋

展览会组委会是没有展会资料袋的，各个参展商都有自己的资料袋，各式各样，五花八门，仔细研究也有学问。纵览整个展览会的参展商资料袋，环保是第一目标，大部分是用再生材料制作的，无纺布、塑料、纸质材料应有尽有。不同袋子的大小和携带方便程度，就体现了参展商的各种创意了。还有一种带拉锁的袋子，是很好的书包了。越大、携带越方便的袋子，被观众用于集中装资料的可能性就越大，这样的袋子在展场里被见到的几率就越多，还有可能被观众带出场外，当然宣传的效果就越好啊。就这一项也应看作是参展商的小小PK了吧。国内的参展上商有没有想到这一点？流动的活广告啊！

4、  资料发放与技术讲解

今天是展览会的第一天，观众很多，除了类似我们这样的各种嘉宾观众以外，其他社会观众都是买了100日圆一张的门票近来的，在登陆处进行了条码登记的，到展位上参观的时候，用扫描仪一扫条码，观众的信息就被该参展商记录了。收费参观保证了观众的质量，应该没有收集资料卖废品的“观众”进来。参展商展位上的人有几种，一种是专业的观众招揽者，都是些漂亮的女孩，一种是挂有说明员吊牌的技术人员吧，是随时解答观众问题的，也有一些销售人员。但是公司的高管一般都不在展会现场出现。观众要领取资料一定要被扫描到登记的条码，要么就填写参观的问卷，问卷的大致问题都是差不多的，主要是几个问题：1）您的职业；2）对本公司什么产品有兴趣？3）这个产品会用在您单位的什么环节？4）是否希望得到该产品的说明资料和以后更多的资料？5）有购买此产品的计划吗？6）这个计划大约在多长时间实施？发放资料的同时，观众还会得到一份非常精美的小礼品。这个小礼品也很有讲究，也关系到观众的浏览率的。

5、  观众与观众体验

因为今天是第一天，所以观众很多，都在展位旁看演示或亲身体验。我今天至少在展场里走了两整圈，很难走到展品跟前的。第一圈，宏观的看一看参展商的总体情况，看看都是些做什么业务的什么公司参展。第二圈，收集参展商资料，特别是在中国有生意的公司的资料。

6、  颁奖晚会

颁奖晚会的场面与我们很像，不同的是，他们颁的奖是“**杯”即是有企业冠名的，应该也有赞助的吧。颁奖晚会的横幅是白地黑字，怎么看怎么别扭。主人戴白花，嘉宾还是红白相间的花，获奖者是粉色的花，包括早晨开幕式的花，都不是鲜花。矫理事长在晚会上代表中国自动识别技术协会致辞，铿锵动人，有好几天都是在日语的环境中了，听了中文的讲话越发感到亲切！参加颁奖仪式的人不是很多，除了嘉宾应该是获奖企业的代表，其他参展上商代表是颁奖仪式结束后，招待晚宴开始时进入会场的。估计我们的招待会如果这么操作恐怕要有保安在会场外先维持秩序了。

观光发现与感想：

1、  同期物流展

在自动识别综合展的同期，在展览馆的东区还有一个物流展，我们也过去看了一下，两个展区离得很远，中间有电梯还走了10分钟呢。展会的总体情况类似，但是展出的展品是完全不同的，跟国内的物流展也有很大的不同，虽然也是物流技术装备，但不是“傻大黑粗”的器械，而是自动化技术装备，由此可以分析出物流技术装备应用的差距了，这也影响国内的自动识别技术应用推广，因为国内物流自动化和现代化的程度有限，对自动识别技术的需求自然就没那么迫切了。任何一个行业自身的发展都可能对自动识别技术的应用推广和产业发展带来影响，我真的希望中国各个行业的自动化和现代化水平能够高速发展，我们自动识别行业的机会和希望就大了。

2、  第一次饥饿的晚餐

在日本已经好几天了，虽然吃的味道不是很习惯，但也还吃得饱，而且是很饱，然后下一顿饭都是在没有饥饿感的状态下吃的，反正不吃也不行，吃下去也不知道什么味道。非常怀念自己亲手做的饭菜，再简单也是可口的。但是今天因为在展览会里跑了一天，有点疲劳了，到晚饭的时候还真有点饿了，会议一直在开，我们几乎一点也听不懂，就觉得时间很长很长，肚子开始咕噜咕噜叫了。等开饭的时候，在我们周围的日本人很礼貌，因为，在他们眼里我们也是外宾啊。但是整个会场就不是那么回事了，一样的“风卷残云”。所以说啊，人都是一样的，人的生理需要特别是食物，是最最重要的。

3、遇见老朋友

   在日本已经是第8天了，除了本团的队员，周围都是日本人，听到的都是日语，也没有跟家里通话，是真正的异国他乡，好在周围环境中还有一些日语可以看懂，还不是两眼一摸黑。今天是在日本的重要公务活动了，非常欣喜的是，遇到了很多中国的老朋友，因为他们工作在香港、新加坡，在北京也不是很容易碰到，见到他们，那种“他乡遇故知”的感觉真好。终于可以用中文说很多话，而让旁边的日本人听不懂了。

团队花絮：关于生二胎

    因为今天是展览开幕，大家要分头参观展览，一个导游做翻译就不够用了，所以导游找了两个中国人来帮忙当翻译。是一对夫妻，男的是农业部的，公派出国学习，女的是陪读，在日本也作导游。他们一天的翻译大家还算满意，毕竟是中国人，大家天生的亲近感，到晚上就很熟了。他们有个问题想得到大家的支持。他们在中国已经有了一个儿子，在日本，他们至少有三年的时间，是不是要再生一个孩子呢？他们在犹豫。大家给他们的建议是一定要再生一个，机不可失，时不在来。我是举双手赞成的，现在一个孩子太孤独了，我们大人对他们就太在意了，这不仅是每个家庭的问题，是全中国的社会问题。